Ce glossaire est écrit pour les utilisateurs, pas pour les ingénieurs. Chaque entrée dit ce que le terme signifie en pratique et, quand c'est utile, où il apparaît. Les liens mènent à nos explications plus détaillées.
Les quatre groupes utilisés dans ce glossaire.
Le modèle
LLM (grand modèle de langage). Le système qui écrit les réponses en prédisant du texte. Toute application de compagnon repose sur l'un d'eux, le sien ou un modèle loué. Voir qu'est-ce qu'une application de petite amie IA.
Token. L'unité que les modèles lisent et écrivent, soit à peu près les trois quarts d'un mot en anglais. Les limites et les prix sont souvent comptés en tokens.
Fenêtre de contexte. Le nombre de tokens que le modèle peut lire d'un coup. Les longues conversations la dépassent, ce qui explique que les anciens détails disparaissent.
Température. Un réglage de l'audace du vocabulaire. Plus elle est haute, plus c'est varié et aléatoire ; plus elle est basse, plus c'est sûr et répétitif. Voir comment un compagnon IA rédige sa réponse.
Échantillonnage (sampling). La méthode qui choisit chaque mot suivant parmi les options du modèle. La température n'est qu'un réglage d'échantillonnage parmi d'autres.
Hallucination / confabulation. Le modèle affirme avec assurance quelque chose de faux, comme un souvenir qui n'a jamais eu lieu. Voir pourquoi les compagnons IA inventent des souvenirs.
Fine-tune (affinage). Un modèle entraîné plus avant pour un style précis, comme le jeu de rôle. Les utilisateurs en local choisissent souvent des affinages pour le jeu de rôle.
Quantification. Réduire la taille d'un modèle pour qu'il tourne sur un matériel plus modeste, au prix d'une certaine qualité. À connaître si vous faites tourner un compagnon en local.
Multimodal. Capable de traiter autre chose que du texte - images, voix ou vidéo.
La mémoire
Mémoire à long terme. Faits et résumés que l'application conserve et ramène dans les conversations suivantes. Voir comment fonctionne la mémoire d'un compagnon IA.
Mémoire par résumés. Notes condensées sur les conversations passées, rédigées par le modèle lui-même. Utile, mais avec des pertes.
Récupération (retrieval). Chercher parmi les souvenirs stockés ceux qui correspondent au message en cours et les ajouter à ce que le modèle lit.
Emplacements de mémoire / journal. Une liste visible de ce que l'application retient de vous, parfois modifiable.
Lorebook / world info. Un ensemble d'entrées insérées dans le contexte quand un mot-clé apparaît - courant dans SillyTavern et dans les applications avancées.
Le jeu de rôle
Fiche de personnage (character card). Un fichier contenant la description d'un personnage, sa personnalité, des exemples et son message d'accueil ; souvent une image PNG qui embarque les données.
Persona. Votre propre description - qui vous êtes dans l'histoire.
Message d'accueil (greeting / first message). La première réplique du personnage, qui fixe le style et la longueur de tout ce qui suit.
Dialogue d'exemple. Des répliques types dans la voix du personnage. La meilleure protection contre la dérive de personnalité.
OOC (out of character). Une note entre crochets adressée à l'IA comme à un auteur. Voir des consignes de jeu de rôle qui marchent.
Régénérer / swipe. Demander une nouvelle version de la dernière réponse.
Saut dans le temps (time skip). Une ligne comme [Deux jours plus tard.] qui fait avancer l'histoire.
Slow burn. Une romance qui se construit progressivement. Voir le slow burn avec un compagnon IA.
Discussion de groupe. Plusieurs personnages dans une même conversation, chacun avec sa personnalité.
ERP. Jeu de rôle érotique.
Godmodding. L'IA écrit des actions ou des dialogues à la place de votre personnage. Généralement indésirable.
Offres, sécurité et règles
Version gratuite. Ce que l'on obtient sans payer - voir les applications de petite amie IA gratuites.
Crédits / tokens / gemmes. Monnaie interne à l'application pour les images, la voix et les extras, distincte de l'abonnement. Voir mensuel, annuel ou crédits.
Plafond d'usage raisonnable (fair use). Une limite sur des fonctions « illimitées », en général les images ou la voix.
Filtre NSFW. Blocage automatique des contenus sexuels ou explicites. Voir les filtres de contenu.
Sans censure (uncensored). Terme marketing pour un filtre permissif. Il y a toujours un plancher.
Jailbreak. Une consigne conçue pour contourner les règles d'un modèle. Généralement contraire aux conditions d'utilisation et motif courant de signalement de compte.
Vérification de l'âge. La preuve que vous êtes majeur. Voir la vérification de l'âge sur les applications de compagnon IA.
Protocole de crise. La réponse que la loi impose parfois lorsqu'un utilisateur exprime des pensées suicidaires - en général sortir du personnage et afficher un numéro d'aide.
Export de données / demande d'accès. Obtenir une copie de ce que l'application détient sur vous. Voir comment demander vos données.
Web app / PWA. Une application qui s'exécute dans le navigateur, souvent installable sur l'écran d'accueil. Voir navigateur ou application mobile.
Mise à jour du modèle. Un changement du modèle sous-jacent par l'entreprise, qui peut modifier du jour au lendemain la façon de parler d'un personnage.
Lien d'affiliation. Un lien qui rémunère le site qui vous a envoyé lorsque vous vous abonnez - y compris sur ce site. Il est signalé sur chaque page, et notre méthode est décrite dans notre méthode de test.